1 00:00:08,509 --> 00:00:10,552 Ο Ντάριν... 2 00:00:11,094 --> 00:00:12,888 Ώρα 7:30. 3 00:00:14,598 --> 00:00:18,060 Είναι πάντα τόσο λαμπερός και ευδιάθετος το πρωί; 4 00:00:18,060 --> 00:00:20,729 Μητέρα, σε παρακαλώ να φύγω από εδώ; 5 00:00:20,729 --> 00:00:22,940 Οι φτωχοί αγαπητοί ξύπνησε όλη τη νύχτα 6 00:00:22,981 --> 00:00:26,235 προσπαθώντας να σκεφτώ μια εκστρατεία να πουλήσει αυτό το σκάφος. 7 00:00:27,277 --> 00:00:28,987 Νομίζεις ότι είναι διασκεδαστικό; 8 00:00:29,029 --> 00:00:30,531 Όχι... 9 00:00:30,531 --> 00:00:34,201 Απλώς σκεφτόμουν πόσο γλυκός φαίνεται. 10 00:00:34,243 --> 00:00:36,203 Σαν αγοράκι. 11 00:00:36,245 --> 00:00:37,704 Στοίχημα ότι ήταν χαριτωμένος. 12 00:00:37,746 --> 00:00:39,540 Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι; 13 00:00:39,581 --> 00:00:41,583 Λοιπόν, δείτε τι μεγάλωσε να μοιάζει. 14 00:00:41,625 --> 00:00:44,503 Α, αυτό είναι το επιχείρημα επρόκειτο να χρησιμοποιήσω. 15 00:00:44,545 --> 00:00:46,713 Δεν έχω δει ποτέ οποιαδήποτε φωτογραφία του Darrin 16 00:00:46,755 --> 00:00:49,216 όταν ήταν μικρό αγόρι. 17 00:00:49,258 --> 00:00:51,051 Αναρωτιέστε τι ήταν πραγματικά σαν. 18 00:00:51,093 --> 00:00:52,761 Αυτό είναι εύκολο να το ανακαλύψεις. 19 00:00:52,803 --> 00:00:55,097 Μην τολμήσεις! 20 00:00:55,138 --> 00:00:56,473 Ο Ντάριν δεν θα του άρεσε αυτό. 21 00:00:56,682 --> 00:01:00,435 Ω, μην είσαι ανόητος. Δεν χρειάζεται να μάθει ποτέ. 22 00:01:00,477 --> 00:01:01,937 [Σαμάνθα] Μάνα! 23 00:01:04,273 --> 00:01:08,652 Ω, Σαμάνθα, καλύτερα να ξεκινήσεις προσεύχεται για ένα κορίτσι. 24 00:01:08,694 --> 00:01:11,655 Νομίζω ότι είναι αξιολάτρευτος. 25 00:01:13,949 --> 00:01:18,912 Θα θεωρήσω τον εαυτό μου πολύ τυχερό αν το παιδί μας του μοιάζει. 26 00:01:18,953 --> 00:01:20,789 Τώρα, νομίζω ότι θα το έκανες καλύτερα να τον αλλάξεις πίσω. 27 00:01:20,831 --> 00:01:26,545 Όχι. Όχι, θα ήθελα μια καλύτερη ματιά σε αυτόν. 28 00:01:33,468 --> 00:01:36,513 Ω. Γεια σου, Σαμ. 29 00:01:36,555 --> 00:01:37,931 Τι ώρα είναι; 30 00:01:37,973 --> 00:01:41,560 Γιατί δεν κοιτάς στο ρολόι σου Μίκυ Μάους. 31 00:01:41,602 --> 00:01:43,186 Ώρα 7:30. 32 00:01:43,228 --> 00:01:44,479 Τόσο αργά; 33 00:01:46,356 --> 00:01:49,276 Αστείο, η φωνή μου ακούγεται περίεργη. 34 00:01:49,985 --> 00:01:51,945 Πρέπει να κοιμήθηκα στο αυτί μου. 35 00:01:54,239 --> 00:01:57,367 Λοιπόν, έχω να κινηθείς. 36 00:01:57,409 --> 00:01:58,619 Έχετε πολλή δουλειά να κάνετε 37 00:01:58,660 --> 00:02:00,954 πριν συναντηθώ με τον πελάτη σήμερα το απόγευμα. 38 00:02:00,996 --> 00:02:01,872 Ντάριν. 39 00:02:01,913 --> 00:02:03,624 Ντάριν, έχω κάτι να σου πω. 40 00:02:03,665 --> 00:02:05,876 [Darrin] Πες μου στο πρωινό. πρέπει να αλλάξω. 41 00:02:05,917 --> 00:02:08,629 Ντάριν. Φιλόδοξος μικρός ράκος, έτσι δεν είναι; 42 00:02:08,669 --> 00:02:10,756 Θα έλεγα ότι θα μεγαλώσει να γίνει πρόεδρος 43 00:02:10,797 --> 00:02:12,466 αν δεν ήξερα καλύτερα. 44 00:02:12,507 --> 00:02:13,883 Καταργείτε αυτό το ξόρκι! 45 00:02:13,925 --> 00:02:19,139 Λοιπόν, θα μου πάρει μια στιγμή να το σκεφτώ. 46 00:02:27,522 --> 00:02:30,192 Σαμάνθα! 47 00:03:24,287 --> 00:03:25,956 Σαμ, πρέπει να σταματήσει! 48 00:03:25,997 --> 00:03:27,207 Είμαι άνθρωπος, 49 00:03:27,249 --> 00:03:30,377 δεν είναι ένα παιχνίδι που πρέπει να χτυπηθεί πάνω κάτω κατά βούληση! 50 00:03:30,419 --> 00:03:32,169 Ω, αγάπη μου, συμφωνώ. 51 00:03:32,169 --> 00:03:34,840 Ήταν τρομερό πράγμα για να το κάνει η μητέρα, αλλά... 52 00:03:34,840 --> 00:03:37,884 Ε, θα φας σε παρακαλώ; Τρομερός;! 53 00:03:37,926 --> 00:03:40,262 Θα μπορούσε να με είχε κάνει να με καβγαδίσει από ανάπτυξη 10 ετών. 54 00:03:40,303 --> 00:03:42,305 Στην πραγματικότητα, το έκανε! 55 00:03:42,347 --> 00:03:43,849 Είκοσι, στην πραγματικότητα. 56 00:03:43,890 --> 00:03:47,144 Αλλά ποιος μετράει; Τουλάχιστον πιείτε λίγο καφέ. 57 00:03:47,185 --> 00:03:48,979 Πού είναι η μητέρα σου τώρα; 58 00:03:49,020 --> 00:03:50,397 Δεν ξέρω. 59 00:03:50,439 --> 00:03:51,690 Όταν άκουσε φωνάζεις, 60 00:03:51,732 --> 00:03:53,400 έβγαλε το ξόρκι και εξαφανίστηκε. 61 00:03:53,442 --> 00:03:54,735 Δειλά! 62 00:03:54,776 --> 00:03:57,404 Τώρα, Ντάριν, ξέρω ότι έχεις κάθε δικαίωμα στον κόσμο 63 00:03:57,446 --> 00:03:58,697 να είναι θυμωμένος με τη μητέρα. 64 00:03:58,739 --> 00:04:00,949 Προσπάθησα να τη σταματήσω, αλλά ξέρεις πώς είναι. 65 00:04:00,949 --> 00:04:03,243 Ξέρεις πόσο δύσκολο να ελέγξει αυτή είναι. 66 00:04:03,285 --> 00:04:05,829 Αλλά κουράστηκα, πιστέψτε με, προσπάθησα. 67 00:04:09,124 --> 00:04:12,335 Ξέρεις, έχω φωνάξει στο λάθος άτομο. 68 00:04:12,377 --> 00:04:14,421 Λυπάμαι, γλυκιά μου. 69 00:04:14,463 --> 00:04:16,505 Δεν έφταιγες εσύ. 70 00:04:17,132 --> 00:04:18,091 Ναι. 71 00:04:18,133 --> 00:04:21,219 Λοιπόν, αν υπάρχει παρηγοριά σε σένα, 72 00:04:21,219 --> 00:04:24,431 ήσουν πολύ χαριτωμένος αγοράκι. 73 00:04:24,473 --> 00:04:26,808 Θα κάνω τη μητέρα να υποσχεθεί δεν θα ξαναγίνει. 74 00:04:26,850 --> 00:04:29,770 Και κυρίως όχι όταν ξυρίζομαι. 75 00:04:29,770 --> 00:04:32,147 Αν και αφού έχω εκείνη η συνάντηση σήμερα το απόγευμα, 76 00:04:32,189 --> 00:04:33,440 Μπορεί να θέλω να κόψω το λαιμό μου. 77 00:04:33,482 --> 00:04:35,692 Αλλά θα το ήθελα να είναι δική μου απόφαση. 78 00:04:35,734 --> 00:04:37,611 Ακόμα δεν υπάρχουν ιδέες; 79 00:04:37,611 --> 00:04:38,653 Α, πολλές ιδέες. 80 00:04:38,695 --> 00:04:40,613 Αλλά τα έχουν όλα χρησιμοποιήθηκε πριν. 81 00:04:40,654 --> 00:04:42,783 Sam, το έχουμε χρησιμοποιήσει πέντε καμπάνιες 82 00:04:42,824 --> 00:04:44,701 να προσπαθήσει να πουλήσει αυτή η σειρά μοντέλων. 83 00:04:44,743 --> 00:04:46,620 Τίποτα δεν λειτουργεί. Δεν το καταλαβαίνω. 84 00:04:46,661 --> 00:04:48,121 Έχουν μεγάλη πλάκα να χτίσει. 85 00:04:48,163 --> 00:04:50,540 Λοιπόν, θα σκεφτείς από κάτι. Πάντα κάνεις. 86 00:04:50,540 --> 00:04:53,251 Καλύτερα, είμαι του πρακτορείου τελευταία ευκαιρία. 87 00:04:53,251 --> 00:04:54,669 Θα σε δω απόψε. 88 00:04:54,669 --> 00:04:56,630 Ντάριν; Μμ-χμ; 89 00:04:56,630 --> 00:04:59,633 Ελπίζω το μωρό μας μοιάζει ακριβώς με εσένα. 90 00:04:59,674 --> 00:05:02,969 Θα συμβαδίσω με αυτό, αρκεί να είναι αγόρι. 91 00:05:03,011 --> 00:05:06,181 Αναρωτιέμαι πώς έμοιαζες όταν ήσουν μωρό. 92 00:05:08,767 --> 00:05:10,811 Αγαπητέ μου, το πολύ λεπτό 93 00:05:10,851 --> 00:05:13,480 Νιώθω ένα χαλί από δέρμα αρκούδας στο στομάχι μου, οπότε βοήθησέ με... 94 00:05:13,480 --> 00:05:15,857 Αντίο. Αντίο. 95 00:05:25,534 --> 00:05:27,244 του Χάρντινγκ στο δρόμο του προς τα πάνω. 96 00:05:27,285 --> 00:05:29,579 Τώρα, θυμήσου, Ντάριν, είσαι η τελευταία μας ευκαιρία. 97 00:05:29,579 --> 00:05:30,914 Εάν εσείς μην περάσεις, 98 00:05:30,956 --> 00:05:32,916 το πρακτορείο θα χάσει χιλιάδες δολάρια. 99 00:05:32,958 --> 00:05:35,877 Ευχαριστώ για τη συμπαράσταση μίλα, Λάρι. Τι; 100 00:05:35,919 --> 00:05:38,672 Όταν μπήκες εδώ, Ένιωθα μάλλον ανασφαλής. 101 00:05:38,713 --> 00:05:40,882 Τώρα νιώθω απλώς σάπια. 102 00:05:42,092 --> 00:05:43,885 Εσύ όπλο. 103 00:05:47,430 --> 00:05:51,392 Πάντα έλεγα ότι ο Ντόναλντ δεν είχε αίσθηση του χιούμορ. 104 00:05:51,434 --> 00:05:53,186 Μητέρα, δεν είναι αστείο. 105 00:05:53,228 --> 00:05:55,480 Πώς θα ένιωθες αν ξυπνούσες ένα πρωί 106 00:05:55,522 --> 00:05:58,190 και βρήκες τον εαυτό σου 20 χρόνια νεότερος; 107 00:05:58,233 --> 00:06:01,361 Χμ, κανένα σχόλιο. 108 00:06:01,403 --> 00:06:05,991 Έτσι ο Ντένις έγινε πολύ άσχημος όλη η υπόθεση, έτσι; 109 00:06:06,032 --> 00:06:09,077 Τώρα, τι ακριβώς είπε; 110 00:06:09,119 --> 00:06:13,540 Πριν ή μετά σε αποκάλεσε γριά μάγισσα 111 00:06:13,582 --> 00:06:16,001 με στρεβλή αίσθηση του χιούμορ; 112 00:06:16,543 --> 00:06:18,420 Μια γριά μάγισσα; 113 00:06:18,420 --> 00:06:19,880 Πώς τολμούσε; 114 00:06:19,921 --> 00:06:22,924 Όχι, πώς τολμάς; 115 00:06:23,925 --> 00:06:27,596 Πες... Πες στον Ντάριν ότι λυπάμαι. 116 00:06:27,637 --> 00:06:28,930 Σωστά καταλάβατε το όνομά του. 117 00:06:28,972 --> 00:06:32,767 Ω, τι είναι το όνομα; 118 00:06:33,435 --> 00:06:35,687 Παρεμπιπτόντως, πού είναι; 119 00:06:36,563 --> 00:06:38,690 Είναι στο γραφείο. Γιατί; 120 00:06:38,732 --> 00:06:40,358 Κανένας λόγος. 121 00:06:45,779 --> 00:06:46,990 Κύριε Χάρντινγκ, πρόκειται να συναντηθείτε 122 00:06:47,032 --> 00:06:48,909 ένα από τα πιο φωτεινά μας νεαροί άνδρες. 123 00:06:48,950 --> 00:06:52,120 Κι αν δεν μπορεί να δημιουργήσει μια επιτυχημένη καμπάνια για εσάς, 124 00:06:52,162 --> 00:06:53,330 κανείς δεν μπορεί. 125 00:06:53,330 --> 00:06:57,500 Κύριε Χάρντινγκ, γνωρίστε το νέο σας στέλεχος λογαριασμού. 126 00:06:57,500 --> 00:07:01,254 Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνώρισα, Κύριε Χάρντινγκ. 127 00:07:05,008 --> 00:07:06,968 Έχω σπουδάσει τις διαδικασίες μάρκετινγκ σας, 128 00:07:07,010 --> 00:07:10,263 και έχουν επινοήσει έναν κορεσμό καμπάνια χρησιμοποιώντας όλα τα μέσα. 129 00:07:10,305 --> 00:07:13,767 Πιστεύω ότι θα το βρεις εξαιρετικά αποτελεσματικό. 130 00:07:13,808 --> 00:07:16,770 Τώρα, αν το δεις αυτό κατανομή σε αριθμούς 131 00:07:16,811 --> 00:07:18,688 που συντάχθηκε από μας... 132 00:07:24,736 --> 00:07:27,322 Μια από αυτές τις μέρες της πεθεράς μου 133 00:07:27,364 --> 00:07:29,741 θα πάω πολύ μακριά! 134 00:07:32,369 --> 00:07:33,662 Πάρε τη γυναίκα μου στο τηλέφωνο. 135 00:07:33,703 --> 00:07:35,830 Ναι, κύριε. Τι; 136 00:07:35,830 --> 00:07:37,791 Δεν πειράζει. 137 00:08:00,855 --> 00:08:03,483 Μπορώ να σε βοηθήσω, αγοράκι; 138 00:08:03,525 --> 00:08:06,319 Λοιπόν, θα το εκτιμούσα αν μου δανείζατε μια δεκάρα. 139 00:08:06,361 --> 00:08:09,072 Αυτό που φαίνεται να είναι το πρόβλημα, γιε μου; 140 00:08:09,114 --> 00:08:11,950 Μήπως έχασες η μαμά σου; 141 00:08:11,950 --> 00:08:16,579 Όχι. Κοιτάξτε, αν θέλετε δάνεισέ μου τη δεκάρα, 142 00:08:16,621 --> 00:08:18,415 Θα σου γράψω μια επιταγή. 143 00:08:21,209 --> 00:08:24,004 Συγγνώμη, φαίνεται να έχω άστοχη θέση το βιβλιάριο επιταγών μου. 144 00:08:24,045 --> 00:08:26,923 Αλλά, πιστέψτε με, Είμαι καλός για το δεκάρα. 145 00:08:29,759 --> 00:08:31,302 Σας ευχαριστώ. 146 00:08:47,193 --> 00:08:48,361 Σαμάνθα; 147 00:08:48,403 --> 00:08:49,446 Ποιος είναι αυτός; 148 00:08:49,487 --> 00:08:50,947 Αυτός είναι ο Ντάριν! 149 00:08:50,989 --> 00:08:54,159 Ντάριν; Ρε, η φωνή σου ακούγεται αστεία. 150 00:08:54,200 --> 00:08:56,660 Αυτό γιατί δεν έχει άλλαξε ακόμα. 151 00:08:56,703 --> 00:08:58,705 Σαμ, πώς θα μπορούσες να μου το κάνεις αυτό; 152 00:08:58,747 --> 00:09:00,790 Να κάνεις τι; 153 00:09:00,832 --> 00:09:03,001 Ντάριν, εσύ είσαι σε κάποιο πρόβλημα; 154 00:09:03,043 --> 00:09:05,045 Ναι, έχω πρόβλημα. 155 00:09:06,129 --> 00:09:07,005 Ωχ. 156 00:09:07,047 --> 00:09:08,840 Το έχει ξαναπάει η μητέρα; 157 00:09:08,840 --> 00:09:11,760 Ναι, το έχει ξαναπάει. 158 00:09:11,760 --> 00:09:15,304 Κοίτα, Σαμ, είσαι η γυναίκα μου και σε αγαπώ, 159 00:09:15,346 --> 00:09:16,222 και όταν σε παντρεύτηκα 160 00:09:16,264 --> 00:09:18,600 το περίμενα πρόβλημα πεθεράς, 161 00:09:18,600 --> 00:09:20,101 αλλά αυτό είναι ρι... 162 00:09:21,602 --> 00:09:23,438 Θα τελειώσω σε ένα λεπτό. 163 00:09:27,817 --> 00:09:30,653 Κοίτα, Σαμ, μπορείς να εξηγήσεις αργότερα. 164 00:09:30,695 --> 00:09:32,238 Απλά κάνε με να μεγαλώσω. 165 00:09:32,280 --> 00:09:34,407 Εντάξει, Ντάριν, θα προσπαθήσω. 166 00:09:34,449 --> 00:09:36,076 Τώρα, μείνε ήρεμος. 167 00:09:36,117 --> 00:09:38,495 Θα προσπαθήσω και θα θυμηθώ πώς το έκανε η μητέρα. 168 00:09:48,755 --> 00:09:50,590 Έχει αλλάξει η εμφάνισή σου; 169 00:09:50,631 --> 00:09:52,592 Τώρα ξέρω πώς νιώθει ο Σούπερμαν. 170 00:09:52,634 --> 00:09:55,804 Όταν έρθεις σπίτι, θα σου εξηγήσω πώς έγιναν όλα. 171 00:09:55,845 --> 00:09:57,847 Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας. 172 00:10:12,070 --> 00:10:14,989 υποθέτω έτσι έγινε. 173 00:10:14,989 --> 00:10:17,367 Λοιπόν, γλυκιά μου, ξέρεις μητέρα. 174 00:10:17,408 --> 00:10:21,121 Η αίσθηση του χιούμορ της λίγο, ασυνήθιστο. 175 00:10:21,162 --> 00:10:23,289 Εκπληκτικό; "Νεανικό" είναι καλύτερη λέξη. 176 00:10:23,289 --> 00:10:25,250 Είναι αυτή που χρειάζεται να μεγαλώσει. 177 00:10:25,250 --> 00:10:27,710 Τι είπες στον Λάρι; Δεν του είπα τίποτα. 178 00:10:27,752 --> 00:10:30,463 Όταν επέστρεψα στο γραφείο, αυτός και ο Χάρντινγκ είχαν φύγει. 179 00:10:30,505 --> 00:10:32,841 Ο Λάρι μάλλον προσπαθεί για να πάρει πίσω τον λογαριασμό. 180 00:10:38,554 --> 00:10:40,807 Ω, γεια... Larry. 181 00:10:40,849 --> 00:10:41,891 Γεια σου, Σαμ. 182 00:10:41,933 --> 00:10:43,559 Ήμασταν απλά μιλώντας για σένα. 183 00:10:43,559 --> 00:10:47,021 Μισώ να μπαίνω έτσι, αλλά έπρεπε να δω τον Ντάριν. 184 00:10:47,647 --> 00:10:48,690 Πού είναι αυτό το παιδί; 185 00:10:48,731 --> 00:10:49,941 Παιδί; 186 00:10:49,982 --> 00:10:51,985 Το ένα στο γραφείο σας. 187 00:10:52,026 --> 00:10:53,486 Είναι συγγενής δικά σου; 188 00:10:53,528 --> 00:10:54,654 Μπορείς να το πεις αυτό. 189 00:10:54,696 --> 00:10:55,947 Στενός συγγενής; 190 00:10:55,989 --> 00:10:57,323 Αρκετά κοντά. 191 00:10:57,365 --> 00:11:00,201 έτσι νόμιζα. Ξέρεις, σου έμοιαζε λίγο. 192 00:11:00,243 --> 00:11:02,328 Τέλος πάντων, θέλω να σε συγχαρώ, Ντάριν. 193 00:11:02,370 --> 00:11:05,498 σκέφτεται ο κύριος Χάρντινγκ ήταν ένα αριστούργημα. 194 00:11:05,540 --> 00:11:06,916 Τι ήταν; 195 00:11:06,958 --> 00:11:08,960 Να πάρει το παιδί. 196 00:11:08,960 --> 00:11:11,004 Να πάρει το παιδί; 197 00:11:11,838 --> 00:11:13,173 Κοίτα, όταν εσύ θέλετε να μάθετε 198 00:11:13,214 --> 00:11:15,967 τι φταίει η σφουγγαρίστρα πιάτων, ρωτάς μια νοικοκυρά. 199 00:11:16,009 --> 00:11:16,926 Σωστά, Σαμάνθα; 200 00:11:16,968 --> 00:11:18,511 Μάλλον ναι. 201 00:11:18,553 --> 00:11:21,054 Έτσι, όταν θέλετε να μάθετε γιατί ένα παιχνίδι δεν πουλάει, 202 00:11:21,097 --> 00:11:23,224 τι πιο φυσικό παρά να ρωτήσω ένα παιδί, ε; 203 00:11:23,266 --> 00:11:24,809 Λογικό ακούγεται, Λάρι. 204 00:11:24,809 --> 00:11:26,269 Ω, έλα, Ντάριν. 205 00:11:26,311 --> 00:11:28,646 Τέλος πάντων, το σημαντικό είναι ότι έτσι πιστεύει ο Χάρντινγκ. 206 00:11:28,688 --> 00:11:30,023 Ω, ευχαριστώ, Σαμ. 207 00:11:30,064 --> 00:11:32,525 Οργάνωσα άλλη μια συνάντηση για αύριο το πρωί. 208 00:11:32,567 --> 00:11:33,860 Harding, εσύ, εγώ, 209 00:11:33,860 --> 00:11:35,403 και το παιδί. 210 00:11:35,945 --> 00:11:37,155 Το παιδί; 211 00:11:37,197 --> 00:11:40,533 Λάρι, δεν είναι δυνατό. Γιατί όχι; 212 00:11:40,575 --> 00:11:44,828 Λάρι, όχι άλλο αγοράκι κάνει εξίσου καλά; 213 00:11:44,828 --> 00:11:47,207 Όχι. Θέλει εκείνο το παιδί. 214 00:11:47,248 --> 00:11:49,250 Ξέρεις πόσο παράλογο μπορεί να είναι. 215 00:11:49,292 --> 00:11:51,336 Νομίζει ότι υπάρχει κάτι ιδιαίτερο για το αγόρι. 216 00:11:51,377 --> 00:11:53,463 Έχει δίκιο σχετικά με αυτό. 217 00:11:53,504 --> 00:11:55,965 Λάρι, πίστεψέ με, το παιδί δεν είναι αυτό που φαίνεται. 218 00:11:56,006 --> 00:11:58,259 Και είμαι σίγουρος δεν θα θέλει να πάει. 219 00:11:58,259 --> 00:12:00,553 Λοιπόν, χρησιμοποιήστε την επιρροή σου. 220 00:12:00,595 --> 00:12:02,804 Είπες ότι ήταν συγγενής δικό σου, έτσι δεν είναι; 221 00:12:02,847 --> 00:12:04,724 Δώσε του λοιπόν μερικά δολάρια. 222 00:12:04,766 --> 00:12:06,726 Αυξήστε το επίδομά του. Οτιδήποτε! 223 00:12:06,768 --> 00:12:08,937 Είναι ο μόνος που μπορεί αποθηκεύστε αυτόν τον λογαριασμό για εμάς. 224 00:12:08,977 --> 00:12:11,439 Ναι, αλλά, Λάρι... Ντάριν! 225 00:12:11,439 --> 00:12:14,651 δεν θέλω να χάσετε αυτόν τον λογαριασμό. 226 00:12:16,152 --> 00:12:18,780 Θα ήθελα επίσης να επισημάνω ότι όλη αυτή η ιδέα 227 00:12:18,821 --> 00:12:21,741 ήταν δικό σου στην πρώτη θέση. 228 00:12:21,783 --> 00:12:24,660 Λάρι, σε αυτή την περίπτωση, το αγόρι... 229 00:12:24,702 --> 00:12:26,287 [Σαμάνθα] Θα είναι εκεί. 230 00:12:28,539 --> 00:12:30,291 Ευχαριστώ, Σαμ. 231 00:12:30,333 --> 00:12:33,211 Να τον έχεις στο γραφείο στις 9 το πρωί, εντάξει; 232 00:12:33,253 --> 00:12:36,464 Α, και ο Ντάριν, παρεμπιπτόντως, θα του έλεγες 233 00:12:36,506 --> 00:12:39,425 να χτυπήσει μακριά αστειεύεται η πεθερά; 234 00:12:57,151 --> 00:12:59,487 Δεν θα το βάλεις στο πάρκινγκ; 235 00:12:59,529 --> 00:13:00,947 Λοιπόν, είναι αργά γλυκιά μου. 236 00:13:00,989 --> 00:13:02,865 Ίσως καλύτερα να φτιάξεις η μεταμόρφωση εδώ 237 00:13:02,907 --> 00:13:05,910 και αφήστε με και παρκάρετε το αυτοκίνητο στη γωνία. 238 00:13:05,910 --> 00:13:07,996 Λοιπόν, εντάξει. 239 00:13:08,037 --> 00:13:09,664 Είστε έτοιμοι; 240 00:13:09,706 --> 00:13:10,915 Όχι. 241 00:13:10,957 --> 00:13:13,458 Σαμ, δεν ξέρω σχετικά με αυτό. 242 00:13:13,458 --> 00:13:15,253 Λοιπόν, θα είναι μόνο για μια ώρα περίπου. 243 00:13:15,295 --> 00:13:17,755 Και δεν μπορούμε απογοήτευσε τον Λάρι τώρα. 244 00:13:17,797 --> 00:13:19,465 Μάλλον όχι. 245 00:13:26,014 --> 00:13:27,932 Εντάξει, χτυπήστε με. 246 00:13:32,352 --> 00:13:34,105 Ακόμα δεν ξέρω τι καμπάνια είναι 247 00:13:34,147 --> 00:13:35,273 θα πουλήσει αυτό το παιχνίδι. 248 00:13:35,315 --> 00:13:37,275 Λοιπόν, νομίζω είναι ανόητο για αυτούς 249 00:13:37,317 --> 00:13:39,027 να βάλω τόσα πολλά πίστη σε σένα. 250 00:13:39,068 --> 00:13:42,280 Άλλωστε τι περιμένουν από ένα 10χρονο παιδί; 251 00:13:42,322 --> 00:13:44,615 Συγγνώμη αγάπη μου, απλώς προσπαθούσα για να νιώσεις καλύτερα. 252 00:13:44,657 --> 00:13:48,285 Σαμ, σε κανέναν δεν αρέσει μια έξυπνη μάγισσα. 253 00:13:48,328 --> 00:13:51,956 Θα σε δω στο γραφείο μου μετά τη συνάντηση. 254 00:13:57,045 --> 00:13:58,671 Ντάριν! 255 00:14:04,135 --> 00:14:06,095 Με συγχωρείτε, παιδιά. 256 00:14:06,136 --> 00:14:08,181 Μικρόκοσμος; Πάρτε τον. 257 00:14:08,222 --> 00:14:10,350 Γεια, που πήρες τα αστεία ρούχα; 258 00:14:10,350 --> 00:14:11,809 Αρκετά φανταχτερό, ε, Στου; 259 00:14:11,809 --> 00:14:14,479 Κοίτα, παιδιά, δεν έχω χρόνο να χαζεύεις. 260 00:14:14,520 --> 00:14:15,480 άργησα σε μια συνάντηση. 261 00:14:15,480 --> 00:14:17,774 Ποιος είναι λοιπόν να σε σταματήσει; 262 00:14:21,486 --> 00:14:24,072 Δεν το βρίσκω αυτό καθόλου διασκεδαστικό. 263 00:14:24,113 --> 00:14:26,991 Γεια, μιλάς αστεία. 264 00:14:27,033 --> 00:14:29,202 Ναι, ακούγεσαι όπως και ο πατέρας μου. 265 00:14:29,243 --> 00:14:31,120 Εντάξει, δώσε μου το παιχνίδι πίσω. 266 00:14:31,120 --> 00:14:32,080 Το θέλεις; 267 00:14:32,121 --> 00:14:33,081 Στου, πιάσε! 268 00:14:33,081 --> 00:14:34,332 Γεια, δώσε μου! 269 00:14:34,374 --> 00:14:36,167 Δώσ' το σε μένα! Θα το σπάσεις! 270 00:14:36,209 --> 00:14:38,503 Ω, μην... Δώσ' το σε μένα! 271 00:14:39,212 --> 00:14:40,797 Δώσε μου. 272 00:14:43,674 --> 00:14:46,135 Θα το σπάσεις! Παρακαλώ δώστε μου το. 273 00:14:46,177 --> 00:14:47,470 Α, Στου, ας το έχει. 274 00:14:47,512 --> 00:14:48,930 Ναι, ποιος το χρειάζεται; 275 00:14:48,930 --> 00:14:51,140 Είναι ένα παιχνιδάκι, πάντως. 276 00:14:51,140 --> 00:14:52,392 Πώς το ξέρεις; 277 00:14:52,433 --> 00:14:53,684 Πήρα ένα στο σπίτι. 278 00:14:53,726 --> 00:14:55,937 Ο πατέρας μου ήθελε να με αγοράσει κι άλλο ένα. 279 00:14:55,978 --> 00:14:57,230 Αλλά δεν το ήθελα. 280 00:14:57,230 --> 00:14:58,731 Έλα, Στου, πάμε στο πάρκο. 281 00:14:58,773 --> 00:15:01,234 Περίμενε ένα λεπτό. Γιατί όχι θέλεις να σε αγοράσει ο μπαμπάς σου 282 00:15:01,275 --> 00:15:02,485 υπάρχει άλλο στη σειρά; 283 00:15:02,527 --> 00:15:03,653 Κούρσα σε εκεί. 284 00:15:03,694 --> 00:15:06,739 Περιμένετε! Είναι σημαντικό Ανακαλύπτω γιατί. 285 00:15:06,781 --> 00:15:08,699 Περιμένετε! Είναι σημαντικό για να ξέρω! 286 00:15:08,741 --> 00:15:09,951 Ο Ντάριν... 287 00:15:19,752 --> 00:15:21,712 Πες μου μόνο γιατί εσύ δεν ήθελε τον πατέρα σου 288 00:15:21,754 --> 00:15:23,589 να αγοράσω άλλα στη σειρά. 289 00:15:23,589 --> 00:15:25,550 Αγόρι, μόνο αυτό είσαι μπορώ να μιλήσω για; 290 00:15:25,591 --> 00:15:28,261 Ναι, δεν βλέπεις ότι έχουμε έχεις καλύτερα πράγματα να κάνεις; 291 00:15:28,302 --> 00:15:30,221 Πόσο καιρό είσαι θα κρεμαστεί ανάποδα; 292 00:15:30,263 --> 00:15:32,223 Μέχρι να ξεκινήσουμε να μαυρίσει. 293 00:15:32,265 --> 00:15:33,683 Ναι, είναι πολύ καθαρό. 294 00:15:33,724 --> 00:15:35,393 Δεν είναι κάτι τέτοιο επικίνδυνο; 295 00:15:35,435 --> 00:15:39,230 Τι είσαι, ανιχνευτής ή κάτι; 296 00:15:39,272 --> 00:15:41,190 Θα μείνεις πολύ, Ντάριν; 297 00:15:41,190 --> 00:15:43,860 Άσε με να παίξω λίγο ακόμα, Σαμ. 298 00:15:43,860 --> 00:15:45,945 Βάζω στοίχημα ότι μπορώ να φτύσω πιο μακριά από σένα. 299 00:15:45,987 --> 00:15:49,115 Πες μου μόνο γιατί δεν αγόρασε οποιοδήποτε άλλο από τα μοντέλα. 300 00:15:49,157 --> 00:15:50,908 σε κέρδισα κατά 2 πόδια χθες. 301 00:15:50,950 --> 00:15:53,494 Παρακαλώ, είναι πολύ σημαντικό για να ξέρω. 302 00:15:53,536 --> 00:15:55,413 Α, για χάρη του Πιτ. 303 00:15:55,455 --> 00:15:57,290 Γιατί δεν το κάνουν μην κάνεις τίποτα. 304 00:15:57,331 --> 00:15:58,749 Μπορείτε να τα κοιτάξετε. 305 00:15:58,791 --> 00:15:59,667 Μεγάλη υπόθεση. 306 00:15:59,709 --> 00:16:02,253 Δεν μπορείς να παίξεις μαζί τους ή τίποτα. 307 00:16:02,295 --> 00:16:04,213 Το σκάφος όχι ακόμη και επιπλέουν. 308 00:16:04,255 --> 00:16:05,339 Φυσικά! 309 00:16:05,381 --> 00:16:06,591 Αυτό είναι όλο! 310 00:16:06,632 --> 00:16:08,176 Δεν είναι οι καμπάνιες που ήταν λάθος. 311 00:16:08,217 --> 00:16:09,927 Είναι τα ίδια τα παιχνίδια. Ε; 312 00:16:09,969 --> 00:16:12,346 Με άλλα λόγια, το μοντέλο πρέπει να αλλάξει 313 00:16:12,388 --> 00:16:14,432 ώστε να κάνει κάτι αφού χτιστεί. 314 00:16:14,474 --> 00:16:17,727 Κοίτα, θα φτύσεις μαζί μας ή όχι; 315 00:16:23,691 --> 00:16:26,444 Φοβάμαι ότι θα πρέπει να πάρω έλεγχος βροχής σε αυτό. 316 00:16:26,486 --> 00:16:27,987 Ευχαριστώ παιδιά. 317 00:16:31,157 --> 00:16:32,116 Εντάξει, Σαμ. 318 00:16:32,158 --> 00:16:33,659 Ώρα για μένα να μεγαλώσει. 319 00:16:33,659 --> 00:16:35,620 Έχω τη λύση, και δεν χρειάζεται να είμαι παιδί 320 00:16:35,620 --> 00:16:37,622 να πουλήσει την ιδέα στον κύριο Χάρντινγκ. 321 00:16:37,663 --> 00:16:38,831 Καλός. 322 00:16:44,295 --> 00:16:46,881 Εκεί. Αυτό είναι περισσότερο σαν τον άντρα που παντρεύτηκα. 323 00:16:46,923 --> 00:16:51,093 Λοιπόν - Ωχ! Τώρα αρχίζω για να πάθεις αυξανόμενους πόνους. 324 00:16:51,135 --> 00:16:52,637 Έλα γλυκιά μου. 325 00:17:02,855 --> 00:17:04,898 Δεν ξέρω τι είναι κρατώντας τον ψηλά, κύριε Χάρντινγκ. 326 00:17:04,941 --> 00:17:07,777 Αλλά, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουν να είσαι εδώ ανά πάσα στιγμή. 327 00:17:07,818 --> 00:17:11,321 Αχ! Συγγνώμη που σε κρατάω αναμονή, κύριοι. 328 00:17:11,364 --> 00:17:13,157 Έχω κάνει λίγη έρευνα. 329 00:17:13,199 --> 00:17:14,450 Πού είναι το αγόρι; 330 00:17:14,492 --> 00:17:16,536 Λοιπόν, εμ... 331 00:17:17,286 --> 00:17:18,913 Δεν νομίζω τον χρειαζόμαστε. 332 00:17:18,955 --> 00:17:21,165 Πιστεύω ότι έχω τη λύση... Υποσχέθηκες να φέρεις το αγόρι. 333 00:17:21,207 --> 00:17:23,709 Ντάριν, έδωσα τον λόγο μου ότι το αγόρι θα ήταν εδώ. 334 00:17:23,709 --> 00:17:25,545 Λοιπόν, αυτός είναι. Δεν θέλεις να ακούσω τη λύση μου; 335 00:17:25,586 --> 00:17:27,380 Προτιμώ να μιλήσω με το αγόρι. 336 00:17:27,380 --> 00:17:30,590 Ξέρεις, έχω ένα πολύ δυνατό προαίσθηση για αυτό το μικρό παιδί. 337 00:17:30,633 --> 00:17:32,343 Πρόκειται να πάρετε τη συμβουλή 338 00:17:32,385 --> 00:17:34,720 ενός 10χρονου αγοριού πάνω από το δικό μου; 339 00:17:34,762 --> 00:17:36,973 Έχεις κάτι εναντίον αυτού του αγοριού; 340 00:17:37,013 --> 00:17:38,015 Όχι, φυσικά όχι. 341 00:17:38,057 --> 00:17:39,850 Σίγουρα ενεργείς σαν να έχεις. 342 00:17:39,892 --> 00:17:43,311 Πώς μπορείς να αντιπαθείς ένα φωτεινό μικρός σαν εκείνο το αγόρι; 343 00:17:43,354 --> 00:17:45,189 Τον ξέρω λίγο καλύτερα παρά εσύ. 344 00:17:45,189 --> 00:17:46,232 Κοίτα, Ντάριν. Τι; 345 00:17:46,273 --> 00:17:48,484 Κύριε Χάρντινγκ θέλει να γνωρίσει το αγόρι. 346 00:17:48,526 --> 00:17:51,028 Ναι, θα είμαι δεξί μπακ. 347 00:18:08,296 --> 00:18:10,464 Εντάξει, Σαμ, με ξαναχτύπησε. 348 00:18:10,506 --> 00:18:13,342 Ω, αγάπη μου, σκέφτηκα είχες τη λύση. 349 00:18:13,384 --> 00:18:14,552 Θέλουν να δουν το παιδί. 350 00:18:14,594 --> 00:18:16,345 Οπότε θα τον αφήσω πες τους την ιδέα μου, 351 00:18:16,387 --> 00:18:17,555 οπότε θα με πιστέψουν. 352 00:18:17,597 --> 00:18:19,765 Ω, αγαπητέ, έξω από τα στόματα των μωρών. 353 00:18:19,807 --> 00:18:22,310 Σε παρακαλώ, Σαμ, απλά θέλω για να το τελειώσω. 354 00:18:22,351 --> 00:18:23,686 Λοιπόν, εντάξει. 355 00:18:23,728 --> 00:18:27,607 Ένας Δάσκαλος Ντάριν Στίβενς, ανερχόμενος. Ετοιμος; 356 00:18:31,569 --> 00:18:34,530 Λοιπόν, πίσω στο σχεδίαση. 357 00:18:42,079 --> 00:18:45,958 Αχ! Λοιπόν, ορίστε το αγόρι περιμέναμε. 358 00:18:46,000 --> 00:18:49,170 Εντάξει, μετά τη μελέτη το πρόβλημα από όλες τις πλευρές, 359 00:18:49,211 --> 00:18:50,796 προτείνω... Α, περίμενε ένα λεπτό. 360 00:18:50,838 --> 00:18:53,215 Ι-- Νομίζω ότι ο Ντάριν πρέπει να το ακούσει αυτό. 361 00:18:53,257 --> 00:18:54,300 Πού είναι; 362 00:18:54,300 --> 00:18:55,593 Α, δεν το κάνουμε τον χρειάζεσαι εδώ μέσα. 363 00:18:55,635 --> 00:18:56,719 Τώρα, προσπάθησες να καταλήξω σε- 364 00:18:56,761 --> 00:18:58,596 Με συγχωρείτε, νεαρός, 365 00:18:58,638 --> 00:19:01,515 αλλά αφού ο κύριος Στέφενς είναι το στέλεχος του λογαριασμού, 366 00:19:01,557 --> 00:19:03,559 θα τον ήθελα να το ακούσω αυτό. 367 00:19:03,559 --> 00:19:05,603 Θα πάω να τον πάρω. Όχι! 368 00:19:05,645 --> 00:19:07,396 Δηλαδή, Θα προτιμούσα να μην το έκανες. 369 00:19:07,438 --> 00:19:09,440 Τι συμβαίνει, γιε μου; 370 00:19:09,440 --> 00:19:11,275 Δεν σας αρέσει ο κύριος Στέφενς; 371 00:19:11,317 --> 00:19:14,403 Λοιπόν, ξέρω ότι είναι λαμπρός διαφημιστής. 372 00:19:14,445 --> 00:19:16,030 Ίσως το καλύτερο στην επιχείρηση. 373 00:19:16,071 --> 00:19:18,157 Τότε γιατί δεν το κάνεις τον θελεις εδω μεσα? 374 00:19:18,199 --> 00:19:22,662 Λοιπόν... δεν είμαι πολύ τρελός για αυτόν προσωπικά. 375 00:19:22,703 --> 00:19:25,790 Λοιπόν, ακόμα σκέφτομαι θα έπρεπε να είναι εδώ. 376 00:19:25,790 --> 00:19:27,625 Απλώς θα κάνω βήμα απέναντι από την αίθουσα... 377 00:19:27,667 --> 00:19:30,252 Όχι, κάτσε. 378 00:19:30,294 --> 00:19:31,837 Θα τον πάρω. 379 00:19:35,549 --> 00:19:36,842 Είναι καταπληκτικό. 380 00:19:36,884 --> 00:19:39,095 Για την ηλικία του, είναι το πιο ώριμος νεαρός συνάδελφος 381 00:19:39,136 --> 00:19:40,805 έχω δει ποτέ. 382 00:19:40,846 --> 00:19:42,431 Όμως... Αναρωτιέμαι τι είναι 383 00:19:42,473 --> 00:19:45,309 έχει κόντρα Ντάριν Στέφενς; 384 00:19:45,309 --> 00:19:46,769 Δεν μπορώ να φανταστώ. 385 00:19:46,811 --> 00:19:49,355 Ω, με συγχωρείτε, θα το κάνω πήγαινε και βιάσου τους. 386 00:19:49,397 --> 00:19:51,357 Σαμ, αυτό είναι γελοίο. 387 00:19:51,398 --> 00:19:53,484 Με θέλουν τους δύο εκεί μέσα. 388 00:19:53,526 --> 00:19:56,487 Ω! Γεια σου, Σαμ. 389 00:19:56,529 --> 00:19:57,946 Λοιπόν, πού είναι ο Ντάριν; 390 00:19:57,988 --> 00:19:59,657 Μόλις βγήκε έξω για ένα λεπτό. 391 00:19:59,699 --> 00:20:01,367 Λοιπόν, καλύτερα να πάω και ψάξτε τον. 392 00:20:01,409 --> 00:20:03,619 Περίμενε στο γραφείο μου, γιος. 393 00:20:04,578 --> 00:20:06,163 Σαμ... 394 00:20:06,205 --> 00:20:08,708 Ό,τι πεις, αγαπητέ. 395 00:20:11,210 --> 00:20:14,004 Πρέπει να υπάρχει κάποια λύση σε αυτό το πρόβλημα. 396 00:20:14,046 --> 00:20:15,631 Α, παρεμπιπτόντως... 397 00:20:16,632 --> 00:20:18,676 Νόμιζα ότι είπες μόλις βγήκε έξω; 398 00:20:18,718 --> 00:20:20,344 Μόλις μπήκε ξανά μέσα. 399 00:20:20,386 --> 00:20:21,721 Ω. 400 00:20:23,055 --> 00:20:24,181 Πού είναι το αγόρι; 401 00:20:24,181 --> 00:20:26,016 Μόλις βγήκε έξω. 402 00:20:26,058 --> 00:20:29,019 Δεν μπορώ να σας πάρω δύο στο ίδιο δωμάτιο μαζί; 403 00:20:29,061 --> 00:20:32,022 Λάρι, απλά φαινόμαστε να συνεχίσουν να λείπουν ο ένας τον άλλον. 404 00:20:32,064 --> 00:20:34,525 Γιατί δεν γυρνάς πίσω και μιλήστε με τον κύριο Χάρντινγκ. 405 00:20:34,567 --> 00:20:36,736 Θα είμαστε και οι δύο μέσα σε ένα λεπτό. 406 00:20:36,777 --> 00:20:39,864 Καλά. Και προσπαθείς και τραβάς τον εαυτό σου μαζί, Ντάριν. 407 00:20:39,905 --> 00:20:41,949 Ανέβα η μπάλα. 408 00:20:44,869 --> 00:20:47,329 Και τα δύο μπαίνουν σε ένα λεπτό; 409 00:20:47,329 --> 00:20:49,290 Darrin, τι θα κάνουμε; 410 00:20:49,330 --> 00:20:51,250 Θα σκοτώσουμε το παιδί. 411 00:20:51,292 --> 00:20:52,292 Ντάριν! 412 00:20:52,334 --> 00:20:54,712 Απλώς μιλούσα μεταφορικά φυσικά. 413 00:20:54,754 --> 00:20:56,714 έχω ένα συγκεκριμένο προσκόλληση για αυτό το παιδί. 414 00:20:56,756 --> 00:20:58,715 Εντάξει, αγάπη μου. Για άλλη μια φορά, με συναίσθημα. 415 00:20:58,758 --> 00:21:01,218 Κύριε Τέιτ, θα ήταν ζητώντας πάρα πολλά 416 00:21:01,260 --> 00:21:04,597 για να πάρει τον κύριο Στέφανς και αυτό το αγόρι εδώ μέσα; 417 00:21:04,638 --> 00:21:05,973 Αχ! 418 00:21:06,557 --> 00:21:07,725 Κατάλαβα! 419 00:21:07,767 --> 00:21:09,810 Δεν νομίζω αυτό είναι αστείο, γιε μου. 420 00:21:09,852 --> 00:21:11,436 Δώσε μου αυτό. Εντάξει. 421 00:21:11,479 --> 00:21:14,440 Bull's-eye! Ακριβώς στο φιλί. 422 00:21:14,482 --> 00:21:16,442 Πάρε αυτό το όπλο μακριά του! 423 00:21:16,484 --> 00:21:17,526 Δεν μπορείς να το έχεις. 424 00:21:17,568 --> 00:21:18,694 Τώρα, κοίτα, γιε μου δεν... 425 00:21:18,736 --> 00:21:20,738 Αχ! Ωχ! 426 00:21:21,530 --> 00:21:23,365 Θέλω το πιστόλι μου. 427 00:21:23,407 --> 00:21:25,659 Θέλω το πιστόλι μου! 428 00:21:25,659 --> 00:21:27,119 Εδώ, εδώ, εδώ. 429 00:21:27,119 --> 00:21:29,371 Να το πιστόλι σου. Σας ευχαριστώ. 430 00:21:29,413 --> 00:21:30,580 Ω! 431 00:21:30,623 --> 00:21:32,666 Πάρε αυτό το αγόρι έξω από εδώ! 432 00:21:32,708 --> 00:21:34,919 Μην με πλησιάσεις. 433 00:21:48,808 --> 00:21:50,267 Που πήγε; 434 00:21:50,309 --> 00:21:51,393 Εκεί μέσα. 435 00:21:54,271 --> 00:21:57,023 Ε, δεν θα πήγαινα εκεί μέσα αυτή τη στιγμή, Λάρι. 436 00:21:57,066 --> 00:21:58,651 Δώστε του χρόνο να ηρεμήσει. 437 00:21:58,651 --> 00:22:00,194 Τι έγινε σε αυτόν; 438 00:22:00,236 --> 00:22:02,780 Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι με αυτά τα τρομερά λαμπερά παιδιά. 439 00:22:02,821 --> 00:22:03,989 Ισχυρά κορδόνι. 440 00:22:04,031 --> 00:22:06,700 Μερικές φορές μπορούν να πάνε, έτσι ακριβώς. 441 00:22:06,742 --> 00:22:08,410 Η πίεση πρέπει να είναι τον πήρε. 442 00:22:08,410 --> 00:22:10,371 Τι γίνεται με η καμπάνια μου; 443 00:22:10,412 --> 00:22:11,830 Κύριε Χάρντινγκ, λάβετε τη συμβουλή μου. 444 00:22:11,872 --> 00:22:13,749 Μην στείλεις ποτέ αγόρι να κάνει αντρική δουλειά. 445 00:22:13,749 --> 00:22:15,584 Ντάριν-- Τώρα, άσε με να τελειώσω, Λάρι. 446 00:22:15,626 --> 00:22:17,169 Κύριε Χάρντινγκ, προσλάβατε αυτό το πρακτορείο 447 00:22:17,169 --> 00:22:19,129 γιατί υποτίθεται ότι είμαστε ειδικούς σε αυτόν τον τομέα. 448 00:22:19,171 --> 00:22:21,298 Τώρα, έκανα πολλά έρευνας για αυτό το έργο. 449 00:22:21,340 --> 00:22:24,260 Νομίζω το λιγότερο που μπορείς να κάνεις είναι να με ακούσεις. 450 00:22:24,301 --> 00:22:27,513 Εντάξει. θα σου δώσω 15 λεπτά. 451 00:22:29,013 --> 00:22:31,767 Ελπίζω να ξέρεις αυτό που κάνεις. 452 00:22:32,560 --> 00:22:33,811 Ωχ... 453 00:22:33,811 --> 00:22:35,563 πείτε αντίο στο αγόρι για μένα, εσύ; 454 00:22:35,604 --> 00:22:38,482 Πες του να γυρίσει και θα με δεις σε περίπου 10 χρόνια. 455 00:22:38,523 --> 00:22:39,859 Σίγουρα θα το κάνω. 456 00:22:39,900 --> 00:22:42,570 Βάζω στοίχημα ότι θα είναι ο καλύτερος Διαφημιστικός άνθρωπος στον κόσμο. 457 00:22:42,570 --> 00:22:44,530 Λοιπόν, ευχαριστώ, γλυκιά μου. 458 00:22:44,571 --> 00:22:46,657 Γιατί είπες "ευχαριστώ"; 459 00:22:46,699 --> 00:22:50,828 Λοιπόν, απλά έπαιρνα μερικά τόξα για τον εαυτό μου το παιδί. 460 00:22:52,329 --> 00:22:53,414 Γιατί; 461 00:22:54,707 --> 00:22:55,875 Γιατί; 462 00:22:55,916 --> 00:22:59,503 Λοιπόν, καλέστε το, οικογενειακή υπερηφάνεια, Λάρι. 463 00:22:59,545 --> 00:23:02,047 Οικογενειακή υπερηφάνεια, Λάρι. 464 00:23:02,590 --> 00:23:03,715 Ω. 465 00:23:15,644 --> 00:23:17,771 Χρωστάω πολλά σε αυτά τα δύο παιδιά. 466 00:23:17,813 --> 00:23:20,232 Θα ήθελα να κάνω κάτι να τους ξεπληρώσει. 467 00:23:20,691 --> 00:23:22,359 Γεια, κυρία. 468 00:23:25,362 --> 00:23:26,906 Πού είναι ο φίλος σου; 469 00:23:26,946 --> 00:23:28,115 Φίλος; 470 00:23:28,157 --> 00:23:30,159 Ναι, το παιδί που ήταν εδώ νωρίτερα. 471 00:23:30,200 --> 00:23:32,703 Ε... έπρεπε να φύγει. 472 00:23:32,744 --> 00:23:36,040 Αλλά θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που ήταν τόσο ευγενικός μαζί του. 473 00:23:36,040 --> 00:23:39,335 Θέλω να δείξω την εκτίμησή μου δίνοντάς σου ένα δώρο. 474 00:23:39,376 --> 00:23:41,295 Τι είδους δώρο; 475 00:23:41,337 --> 00:23:43,130 Λοιπόν, τι θα έκανε σου αρεσει? 476 00:23:43,172 --> 00:23:44,131 Ένας χαρταετός! 477 00:23:44,173 --> 00:23:45,174 Ένα μεγάλο! 478 00:23:45,215 --> 00:23:47,301 Νομίζω ότι μπορεί να τακτοποιηθεί. 479 00:23:47,343 --> 00:23:49,261 Τεντώστε τα χέρια σας... 480 00:23:49,303 --> 00:23:51,263 και κλείστε τα μάτια σου. 481 00:23:51,305 --> 00:23:53,015 Κλείσε τα! 482 00:23:58,938 --> 00:24:01,398 Γεια σου. Πώς πέρασες να το κάνω αυτό; 483 00:24:01,440 --> 00:24:03,692 Α, πάρτε τη συμβουλή ενός γέρου. 484 00:24:03,734 --> 00:24:05,361 Μην κοιτάς άλογο δώρο στο στόμα. 485 00:24:05,402 --> 00:24:07,196 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, 486 00:24:07,237 --> 00:24:08,906 αλλά ευχαριστώ κυρία. 487 00:24:08,948 --> 00:24:10,950 Ναι, ευχαριστώ. 488 00:24:10,991 --> 00:24:13,410 Yahoo! Yahoo! 489 00:24:18,082 --> 00:24:21,377 Ξέρεις, Σαμ, ήταν ευγενικό πλάκα που είμαι πάλι παιδί. 490 00:24:21,417 --> 00:24:23,921 Κάπως θα ήθελα να τρέξω και να παίξω με αυτά τα παιδιά. 491 00:24:23,963 --> 00:24:26,006 Λοιπόν, μην είσαι πολύ λυπημένος για αυτό, αγαπητέ. 492 00:24:26,048 --> 00:24:29,510 Σε λίγους μήνες, μπορεί να έχετε ένα αγοράκι δικό σου για να παίξεις. 493 00:24:30,386 --> 00:24:32,930 Έλα, Πίτερ Παν. Πάμε σπίτι. 494 00:24:34,223 --> 00:24:36,058 Γιίππη, κυρία!